Oba případy, o kterých se Allison v poslední době zdává, se postupně propojují. Případ uhořelé ženy spěje rychle k objasnění – Allison, Scanlon a Cynthie obstarají potřebné důkazy, a Devalos slaví velké vítězství nad Van Dykem. Allison však stále marně čeká na sen, který by jí vyjevil, jestli se její tchyně Marjorie uzdraví...