Cole zjistí, že Andrew má pro Natalii připravený zásnubní prsten. Chystá se jí přiznat ke svým citům, ale nakonec z toho sejde. Trish má výstup s Rianou ohledně návštěvy koncertu. Riana náhodně zjistí, že Murtaugh má stále svou loď a dcera situace hned obratně využije a začne Murtaugha vydírat...