In einer Parallelwelt begegnet Diana zum ersten Mal einem ihrer anderen Ichs. Völlig geschockt, dass diese Version von ihr eine allein erziehende Mutter ist, die mehr schlecht als recht durchs Leben kommt, beschließt sie, Doktor Geigers Rekombinationstechnologie anzuwenden. So will sie die Weichen im Leben ihrer Zweitausgabe neu stellen. Unabsichtlich ermöglicht sie damit dem skrupellosen Wissenschaftler, seiner Verbannung zu entkommen.