Nach dem Sieg über Conway ist Ash nun in die Top 8 der Sinnoh League aufgestiegen, und es ist endlich an der Zeit, dass er in der Sinnoh League-Schlacht, die nach Monfernos Entwicklung versprochen wurde, gegen Paul ansteht. Mit der Rückkehr von Gliscor beschließt Ash, die gleichen Pokémon zu verwenden, die er in seinem vollständigen Kampf mit Paul am Lake Acuity verwendet hat, um zu zeigen, dass sie seitdem erheblich gewachsen sind. Die Zeit ist gekommen; Wird Ash endlich in der Lage sein, den Rivalen zu besiegen, den er gemacht hat, als er zum ersten Mal einen Fuß in die Sinnoh-Region setzte?