Η Μάρσι κάνει αγώνα δρόμου για να εντοπίσει τον πελάτη της, που τον συνέλαβαν οι αστυνομικές αρχές. Η Παμ προσπαθεί να βρει ένα νέο σπίτι για την έγκυο πελάτισσά της, αφού τα επιχειρήματά της για να αποτρέψει την έξωση οδηγούν σε απόφαση για την κατεδάφισή του κτιρίου. Οι συμβουλές της Μάρσι προς τη Λία για ραντεβού στο χώρο εργασίας, πέφτουν στο κενό.