Allison y Joe continúan sin trabajo, por lo que la economía familiar de los Dubois comienza a resentirse. En este momento, Dévalos, que ha vuelto a la vida en activo como abogado independiente, contacta de nuevo con Allison para ofrecerle un trabajo.