Chiharu a été touchée par les actes de Keiichirô, et affiche ouvertement ses sentiments pour lui, au grand dam de Kiriko qui ne l’estime pas à la hauteur de devenir la compagne du futur shogun. C’est dans cette ambiance que revient la meurtrière Hôkôin, bien décidée à ce que Susanoo lui donne du plaisir !