Spartacus észak felé fordul, és a hegyeken keresztül akarja elhagyni embereivel Itáliát. Az egyik hóval eltorlaszolt, áthatolhatatlan hegygerinc azonban megakadályozza a rabszolgasereg további haladását. Spartacus és Crixus konfliktusba keveredik a menekülés módjával kapcsolatban. Úgy tűnik, hogy feloldhatatlan ellentétbe kerültek egymással. Crassus időközben rájön, hogy milyen nehéz azoknak az embereknek a cselekedetét irányítania, akik a legközelebb állnak hozzá.