Azuma comunica alla moglie che ha inventato il modo per distruggere Briking, ma l'unico modo per farlo può mettere in pericolo il figlio. L'asso dei robot intanto lotta contro Kyashan, il quale non ha fatto in tempo ad ascoltarne il segreto della distruzione dalla madre. Solo Swanee può salvare il ragazzo dalla distruzione.