Sue spotyka dawną znajomą na wieczorku poezji dla głuchoniemych. Zaprasza Carol, aby spędziła z nią i Lucy trochę czasu. Mąż Carol jest jednak temu przeciwny. Sue i Lucy zaczynają zastanawiać się dlaczego. Bobby i Myles mają nieszczęście eskortować na przesłuchanie, które odbywa się w innym mieście, informatorów Howiego i Otisa.