Aktywuje się kolejna pułapka, która odwraca emocje w drużynie. Hajime i Yue zaczynają się nienawidzić, Kouki nagle szanuje Hajime, a na dodatek wszyscy dostają absurdalne zauroczenie wrogiem. W takim chaosie nawet najmocniejsza ekipa może się rozsypać.