Финансовые трудности вынуждают Даттонов распродать остатки стада. Джейкоб узнает, что Зейн и его жена остаются в заключении, а Элизабет пугает встреча с пумой. Спенсер получает место на пароходе, который отправляется в Америку, в то время как Александра тяжело переживает разлуку с ним.