Когда Ковач увольняет По и нанимает Бур, старый ИИ задумывается о своей бесполезности и… новообретенной свободе. Сможет ли Эдди помочь друзьям в последний раз? Ковач, Келлкрист и Трепп разрабатывают план действий, который поможет вернуть память Фалконер и брата охотницы. В это время на след беглецов нападает отряд Клина во главе с призраком из прошлого.