Hrdinom príbehu je starnúci samuraj Isaburo. Žije pokojným životom, kým mu jeho pán neprikáže aby oženil svojho syna Yogora s konkubínou, ktorá upadla do nemilosti aj napriek tomu, že vládcovia porodila syna. Hoci sa Isaburo najprv zdráha, Yogoro prijme Ichi za ženu a zakrátko sa medzi nimi prebudí silný cit. Ich láska starému samurajovi vráti sily a tak keď zomrie vládcov starší syn a on pošle pre Ichi, aby mu stála po boku ako matka jeho dediča, Isaburo sa pánovi postaví na odpor.