Виснажений, побитий і самотній, Ґоку робить останню спробу протистояти, здавалося б, непереможному Пікколо Даймао. Поки Черепашачий відлюдник та інші продовжують пошуки Драконової Перлини, стає зрозуміло, що слід веде до темних сил Пікколо Даймао і дня суду для наших героїв.