L'enquête sur le double meurtre de Sandrine Jaulin et de sa fille est au point mort. Laure et Pierre interrogent le frère de la mère de famille, interné dans un hôpital psychiatrique, mais son témoignage reste confus et incohérent. Pendant ce temps, l'affaire du meurtre d'un policier prend une autre tournure. Le juge Roban et Joséphine Karlsson mettent au point une stratégie pour prouver que des gardiens de la paix ont menti.