Fred et Barney partent en camping le week-end, affirmant que les femmes ne peuvent pas vivre la vie dure comme elles le font. En réponse, Samantha Stephens emmène Wilma, Betty et les enfants camper, utilisant sa contraction magique du nez chaque fois que nécessaire pour éclipser les garçons.