Carter et Lee pourchassent un prisonnier évadé, parti à la recherche de sa femme et de sa fille, inclues dans le programme de protection des témoins. Quand celles-ci disparaissent, les inspecteurs doivent découvrir comment le lieu où elles se trouvaient a pu être dévoilé...