Charles, Oliver és Mabel összetűzésbe keveredik egykori podcast-mentorukkal, a vetélytársukká vált Cinda Canninggel. Ezt követően egy kulcsfontosságú nyom arra készteti a triót, hogy klasszikus megfigyelést szervezzenek – Brazzos-stílusban. New York még sosem volt ilyen csillogó.