Miután David, Rose mesterkedéseinek köszönhetően lemarad az első estéről, Jack elviszi bulizni a bajtársaival együtt, csakhogy kedvessége hátsó szándékot rejt. Amikor Silas megtudja, hogy a törvénytelen fia rosszul van, mindent megtesz azért, hogy megszökjön a Rose által rendezett balett-gáláról. Samuels tiszteletes eközben dühös a királyra, amiért a békéért cserébe lemondott a Virágzó-partról...