Nu de Unova League voorbij is, hebben onze helden hun zinnen gezet op Nuvema Town en Professor Juniper’s lab. Onderweg komen ze een meisje tegen met de naam Nanette dat vreselijk overstuur is. Ze durft de brug niet over te steken, omdat ze bang is dat hij in elkaar stort, aangezien ze er eerst op heeft gestampt. Terwijl Ash haar ervan wil overtuigen dat de brug veilig is door er als eerste overheen te gaan, moet hij uiteindelijk weer terug om haar te halen. Nanette is hem dankbaar en Ash geeft haar een goede raad: Het is goed om voorzichtig te zijn, maar soms moet je iets gewoon doen! Onze helden arriveren bij het lab en Nanette verschijnt daar even later ook. Ze is op zoek naar een start-Pokémon. Professor Juniper verzekert haar ervan dat ze op de juiste plek is, maar Nanette raakt weer in paniek en ziet weer allerlei beren op de weg. Op Cilan’s advies kiest Nanette de schattige Tepig. Ash stelt daarna voor om een Koppel Gevecht te houden, zodat ze haar nieuwe Pokémon leert kennen! Ash en Nanette nemen het op tegen Cilan en Iris, zodat Nanette aan haar nieuwe rol als Trainer kan wennen. Het gevecht wordt door niemand minder dan Team Rocket gade geslagen! De schurken zijn weer terug, met als doel Pikachu voor hun baas te stelen, maar als dat niet lukt, stelen ze Nanette’s Tepig! Nanette is nerveuzer en radelozer dan ooit en weet niet wat ze moet doen, totdat ze zich de bemoedigende woorden van Ash herinnert. Nanette besluit om het over een andere boeg te gooien en laat zien dat ze in staat is om te vechten! En met de hulp van Ash’s fantastische Unfezant, keert Tepig weer ongedeerd bij haar terug en vertrekt Team Rocket met de noorderzon! Terug in het lab, krijgt professor Juniper een telefoontje van haar vader, Cedric, die haar vertelt dat de Witte Ruïnes, een archeologische plek die misschien informatie over de Legendarische Pokémon Reshiram herbergt, vlakbij Icirrus City ontdekt is! Natuurlijk willen onze helden daar het fijne van weten, dus nemen ze afscheid van Nanette en de professor en gaan ze aan boord van het schip dat naar Aspertia City gaat. Professor Juniper heeft ze geadviseerd om daar een Gym Leader met de naam Cheren op te zoeken. Hij heeft daar pas een gym geopend. En dus gaan ze weer op weg naar nieuwe avonturen en uitdagingen!