Pewnego dnia podczas pływania na łące pojawia się dziwne stworzenie. Aleksander, który mówi wieloma językami, próbuje z nim rozmawiać, ale nie może się porozumieć. Dopiero gdy odkryje w swojej encyklopedii w domu, że stworzenie jest tarantulą, może z nim również porozmawiać. Wyjaśnia innym, że ptaszniki to rodzaj pająka, który nikomu nie krzywdzi. Alexander, który jako jedyny mówi w jej języku, dowiaduje się, że pochodzi z Ameryki Łacińskiej.