John Smith zmuszony jest skonfrontować się z własnymi wyborami. Cesarstwo prowadzi tajne pokojowe rozmowy z CKR-em. Kido aresztuje zdrajcę grożącego, że zwróci Japończyków przeciwko sobie. Helen dostaje ochronę. Juliana łączy siły z Wyattem, by zaplanować upadek Amerykańskiej Rzeszy.