W sprowokowanym przez swoją kouhaikę, Sonoharę, Lichcie budzi się dawny, bezlitosny dowódca, i rozpoczyna się gwiezdny pojedynek między dwoma Legendarnymi Czerwonymi Baronami! Czy jasnowłosemu grabieżcy wojennemu uda się zwyciężyć? I czy w ogóle dalej będzie przyjacielem Alcian, czy też obróci się przeciwko nim?